※ 그랜드 오프닝이 영상으로 진행되길래 슬쩍 보이스만 가볍게 번역해보았습니다. 텍스트 없는 영상이라 청해에 의지하여 오역, 의역 있으니 참고용으로만…
Painted Planets
5주년을 맞은 스타레스에서 모든 팀 참여 옴니버스 공연이 시작됐다. 축하연의 뒷편, 가게를 둘러싼 어둠은 뻗어낸 손끝마저 검게 물들이고. 오늘 밤, 별이 없는 밤에 행성이 그려진다.
옛날 옛적, 어떤 왕국에, 한 명의 왕녀가 있었다.
왕과 왕비는 왕녀를 대단히 사랑했으나, 급작스러운 병으로 별세하고 만다.
남겨진 왕녀는 오직 홀로 나라를 다스리게 되었다.
그리고, 어린 나이에 왕국을 잇게 된 왕녀를 다섯 현자가 이끌어 주게 된다.
현자들은 각각의 이야기를 읊기 시작한다.
왕녀가 이야기 너머에 있는 이상적인 왕을 붙잡을 수 있기를 바라며.
공주, 저는 당신에게 전하겠습니다.
백성을 위해 자신을 바친, 꽃의 사자의 이야기를.
왕에게 필요한 자질은 넓은 덕입니다.
사람들에게 사랑받는 것이 중요한 겁니다.
모두가 기쁨을 공유하는 것에서 태어나는 일체감.
그 열정이 마음을 움직여, 인간을 이끄는 것이니.
내가 네게 전하는 것은, 진실을 추구하는 여행자의 이야기다.
왕에게 필요한 자질은 진실의 탐구.
인간은 언제나 그것을 위해 여행하고 있다.
진실을 추구하고, 그 행방을 찾는다,
그것이야말로, 인간을 인간으로 만드는 것이다.
네게 이야기를 바치지.
단 한 사람을 지킨, 기사의 이야기를.
헌신할 상대의 존재야말로 인간을 강하게 한다.
왕에게 필요한 자질은 헌신인 것이다.
누군가를 위해 살고, 목숨을 잃는다 하더라도,
그것은 죽음이 아니다.
권력 따윈 엿같아!
동료와 함께 싸우는 이야기를 들려주지!
왕에게 필요한 것은 신뢰다!
신뢰야말로 재산이란 거야.
동료와의 유대가, 우리들을 강하게 만들고, 인간으로 만들어!
동료란 건 무엇보다도 숭고한 거니까!
대단한 이야기는 못 해준다.
내가 말할 수 있는 건, 가짜 공주님과, 나라를 지킨 병사의 이야기야.
왕에게 필요한 자질은 의지다.
해내겠다고 결정하는 의지야 말로 힘이 된다.
모든 것의 지표는 결단의 연속이다.
시간 축을 두고 보면 거기에 세상이 있어.
왕녀는 다섯 현자의 가르침을 주의 깊게 들었다.
그리고 그 가르침을 마음에 품고 왕위를 이었다.
그 치세에 나라는 번영하고, 여왕은 어질고 뛰어난 왕으로 오래도록 전해졌다.
'메인 스토리 > 시즌5' 카테고리의 다른 글
| CHRONOLOGY (0) | 2024.09.11 |
|---|
COMMENT