◆ 모바일 게임 ブラックスター -Theater Starless- 의 스토리 등을 번역 합니다. 블랙스타를 좋아하는 사람에게 조금이나마! 도움이 된다면 매우 기쁠 것 같네요 다 같이 행복합시다.
안내사항을 제외하고 올라오는 글 모두 블랙스타에서 나온 텍스트이며 모든 권리는 공식에 있습니다.
모쪼록 게임을 즐겨주시기 바라며 그에 이 티스토리가 작게나마 보탬이 되기를 바랍니다.
◆ 오타오역의역 있을 수 있음
개인 용도로 백업 해놓은 김에 번역해서 읽기 번거로워 손 안 대는 히로인들의 도움이 되고자 업로드하는거라 번역하는 상황따라 놓치거나 생략한 부분이 있을 수도 있습니다.
◆ 1화~마지막화까지 한번에 백업
편의상 번역 글을 한번에 올리고 있으니 비밀번호는 마지막화를 기준으로 생각해주세요.
메인 스토리의 경우 해당 장의 가장 마지막 스토리, 4성은 2화, 5성은 4화.
카드 스토리는 제가 보유한 카드 내에서 올라옵니다.
비밀번호: 카드 스토리 마지막화의 첫번째~두번째 장면까지 각 장면의 글자수를 순서대로 적을 것
특수 문자(! ? , 。… — ~ ♪등)는 제외, 숫자는 포함
단 대사가 두줄이 넘어갈 경우엔 첫째줄의 글자만 세기
※히로인의 이름은 두 글자 취급합니다.
시즌1 프롤로그 1화를 예로 들면 비밀번호 811
세기 귀찮으시겟지만...
저도 세어야하니 위안 삼으시길